To many Tibetans and their sympathizers, the weeklong uprising against Chinese rule in Lhasa reflects years of simmering resentment over Beijing’s interference in Buddhist religious rites, its tightened political control and the destruction of the environment across the Himalayan territory the Tibetans consider sacred.